Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
freeze [friːz] (pt froze) (pp frozen) vi (weather) холода́ть (похолода́ть perf) (liquid, pipe, person) замерза́ть (замёрзнуть*perf) (person, stop moving) застыва́ть (засты́ть*perf)
vt замора́живать (заморо́зить*perf)
n (weather) за́морозки pl (on arms, wages) замора́живание
it's freezing о́чень хо́лодно
freeze over vi замерза́ть (замёрзнуть*perf)
freeze up vi замерза́ть (замёрзнуть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
Русский:
цепенеть
- леденеть
- леденить
- мёрзнуть
- морозить
- обледенеть
- обомлеть
- окаменеть
- отмёрзнуть
- примёрзнуть
- промёрзнуть
- смёрзнуться
- стыть
- заледенеть
- замёрзнуть
- заморозить
- застыть